Образовательная программа бакалавриата (3 года обучения) ориентирована на изучение лингвистических предметов, истории германской литературы, а также истории и реалий немецкоязычных стран. С основами перевода студенты знакомятся уже на первом курсе. Языковая подготовка в рамках практических языковых упражнений на уровне B2-C1 является необходимым условием для усвоения курса. Выпускник бакалавриата может претендовать на степень магистра в области письменного и устного перевода, а также преподавания учебных предметов.

Информация:

Оценка:

Подать заявку на поступление

Языковая компетенция.
Лингвистика.
Достопримечательности немецкоязычных стран.
Пропедевтика перевода.
Лингвистика.
Современный немецкий язык.
Пропедевтика толкования.
История германской литературы и культуры.
Перевод.
География немецкоязычных стран.

По завершению обучающей программы выпускники могут работать по таким профессиям:

независимый конференц-переводчик (без компетенции синхронного перевода), работающий на бизнес-основе или как наемный работник;
работник бюро устных и письменных переводов;
редактор;
языковой помощник в консульствах, торгово-промышленных палатах;
лингвистический или профессиональный административный помощник в международных компаниях;
учитель языка (после прохождения дополнительного модуля педагогического минимума);
гид для иностранцев (достопримечательности и край).

Для всех обучающих программ, объединяющих немецкий язык и культуру (за исключением учебных программ английского, немецкого и испанского языка и культур, где тест по общей подготовке будет заменен тестом на знание второго языка) абитуриенты будут приняты на основе теста на общие предпосылки к обучению и экзамена по немецкому языку в рамках национального сравнительного экзамена, предоставляемого компанией www.scio.cz.

Кандидаты, которые принимали участие в Олимпиаде по немецкому языку или Internationale Deutscholympiade (Гете-Институт) или в международных соревнованиях Jugend debattiert (Гете-Институт) на национальном уровне и заняли 1-е, 2-е или 3-е есть места, не должны сдавать тест по немецкому языку в рамках национального сравнительного экзамена.

Фотографии университета:

Переводчик немецкого языка (комбинированная программа – Немецкий язык и культура) - УКА в Братиславе

Основные предметы

Трудоустройство

Условия вступления