Переводчик латинского языка (комбинированная программа – латинский язык и культура) - УКА в Братиславе

Образовательные цели достигаются в учебной программе по измеримым образовательным результатам в отдельных ее частях (модулях, предметах). Они соответствуют уровню Рамки квалификаций в Европейском пространстве высшего образования.

  • Выпускник программы бакалавриата «Латинский язык и культура» в рамках специальности «Филология» имеет межсекционные знания в пределах своей области и выпускной программы, соответствующей современному состоянию знаний, и может применить их на практике: владеет латынью в нормативной форме;
  • приобрел навыки перевода преимущественно на основе художественных текстов;
  • владеет правилами словацкого языка в грамматическом, лексическом и стилистическом плане;
  • способен применять теоретические и практические знания всех языковых уровней в создании переводов и сравнительного анализа на родном языке.

Основные предметы

Трудоустройство

Условия вступления

  • Латинская морфология.
  • История греческой литературы.
  • История римской литературы.
  • Латинский синтаксис.
  • Чтение и толкование латинских текстов. 
  • Латинская стилистика.
  • Латинский язык и культура в источниках.

По завершению обучающей программы выпускники могут работать по таким профессиям:

  • менеджер перевода;
  • культурно-образовательный работник;
  • корректор текста;
  • редактор издательства;
  • работник архива.

После окончания учебы в магистратуре выпускник сможет работать переводчиком произведений древнеримской, а также средневековой и новой латинской литературы. После окончания дополнительного педагогического обучения доступна профессия – преподаватель латинского языка, литературы и культуры.

Абитуриенты, которые подали заявки на программу, будут приняты на основе теста на общие предпосылки к обучению в рамках национального сравнительного экзамена, предоставляемого компанией www.scio.cz.

Фотографии университета:

Университет Коменского в Братиславе
Университет Коменского в Братиславе
Университет Коменского в Братиславе