Переводчик греческого языка (комбинированная программа – Греческий язык и культура) - УКА в Братиславе
Учебная программа открывает доступ к изучению в оригинале произведений Гомера, Платона, Аристотеля, Геродота и Софокла. Она также предоставляет возможность погрузиться в христианские тексты, написанные на греческом языке (включая Новый Завет), и углубиться в византийскую греческую культуру, из которой вышли такие важные фигуры, как святые Кирилл и Мефодий.
На уровне бакалавриата программа сосредоточена на следующих аспектах:
- языковая подготовка древнегреческого языка;
- чтение, интерпретация и перевод оригинальных классических греческих текстов;
- подготовка к отдельным дисциплинам, таким как древнегреческая и римская литература, политическая и культурная история древней античности, античная мифология, топография древнего мира, а также основы современного греческого языка;
- изучение основ второго классического языка, латыни;
- профессиональные предметы в области литературоведения и языкознания.
Таким образом, обучение на бакалавриате позволяет студентам углубленно изучать древнегреческую и римскую культуру, а также развивать навыки анализа и интерпретации античных текстов.
Основные предметы
Трудоустройство
Условия вступления
- Древняя история.
- Repetitorium Graecum.
- Топография древнего мира.
- История философии. Античная философия.
- История Византии.
- Введение в лингвистику классических языков.
- Методика написания научных работ.
- Основы древней метрики.
- Новогреческий язык.
- Новогреческий разговор.
Выпускники образовательной программы по изучению греческого языка и культуры получат базовые навыки языка в нормативной форме и перевода, преимущественно на основе художественных текстов. Для получения высшего уровня филологических навыков, которые позволят им работать в качестве переводчиков произведений классического греческого языка, предлагается обучение на уровне магистра.
В то же время, выпускник овладевает закономерностями исследуемого и родного языка в грамматическом, лексическом и стилистическом отношении, а также основными приемами и процедурами анализа текста и лексикографической практики. Он обладает общими знаниями о древней истории, античной литературе, культуре и их традициях, о цивилизации древнего Средиземноморья, об античной философии, византийской культуре и имеет всеобъемлющее культурное мировоззрение.
Абитуриенты, которые подали заявки на программу, будут приняты на основе теста на общие предпосылки к обучению в рамках национального сравнительного экзамена, предоставляемого компанией www.scio.cz.
Фотографии университета:
