Перекладач іспанської мови (комбінована програма – Іспанська мова та культура) - УКА у Братиславі
Випускник навчальної програми бакалаврату має міжсекційні знання, що відповідають сучасним професійним вимогам у галузі, та може застосовувати їх на практиці:
- володіє іспанською мовою, розмовною та письмовою, на рівні С1 відповідно до Загальноєвропейських компетенцій мовної освіти;
- має загальні знання на рівні синтезу про мову, закономірності її функціонування на всіх мовних рівнях та про відношення до інших мов;
- володіє прийомами текстотворення та проектує стилістично адекватні різножанрові тексти;
- здатний поєднувати знання з теорії літератури та історії літератури всього іспаномовного простору (Іспанія, Іспанська Америка) із потребами інтерпретації літературного тексту;
- контролює допоміжні дані обраної мовної та культурно-історичної галузі;
- знає основні теоретичні положення відповідних наук, знайомий із методологічними принципами контрастивної граматики та розрізняє соціально-прагматичні контексти мови.
Основні предмети
Працевлаштування
Умови вступу
Вивчення іспанської мови та культури здійснюється на щаблях бакалавра та магістра. Це дослідження має прагматичну спрямованість та складається із чотирьох груп предметів дослідження.
- Лінгвістика (з прикладним тлумаченням): фонологія та фонетика + морфосинтаксис, лексикологія та семантика, фразеологія, прагмалінгвістика, стилістика, розмовна мова та сленг.
- Цивілізація: географія та історія Іспанії та іспано-американських країн, культура та література.
- Практична мова: мовні вправи.
- Предмети усного та письмового перекладу: професійного та художнього, послідовного та синхронного перекладу.
Випускники можуть подати заявку на роботу в соціальних установах, дипломатії, європейських установах, редакціях, видавництвах та ЗМІ, у приватному секторі (вітчизняні та іноземні компанії), працювати як культурні посередники або обрати позаштатну професію зареєстрованого перекладача. Після закінчення додаткового педагогічного навчання вони можуть знайти роботу в галузі освіти.
Абітурієнти, що подали заявки на програму, будуть прийняті на основі тесту на загальні передумови навчання у рамах національного порівняльного іспиту, що надається компанією www.scio.cz.
Фотографії університету:
