Перекладач голландської мови (комбінована програма – Голландська мова та культура) - УКА у Братиславі
Випускник комбінованої програми вивчення голландської мови та культури після завершення бакалаврату має міжгалузеві знання у своїй сфері, що відповідають сучасним вимогам, та може застосовувати їх на практиці:
- володіє голландською мовою на рівні B2-C1 відповідно до Загальноєвропейських компетенцій мовної освіти;
- здатний отримувати інформацію активним способом та використовувати її для вирішення практичних завдань у цій галузі, застосовуючи звичайні дослідницькі процедури з критичною оцінкою їхньої відповідності та адекватності;
- володіє текстотворчими прийомами та створює стилістично адекватні різножанрові тексти;
- може використовувати сучасні інформаційні та комунікаційні технології для дослідження, створення та перегляду текстів;
- здатний застосовувати теоретичні та практичні знання всіх мовних рівнів у створенні текстів та порівняльному аналізі рідною мовою;
- може критично аналізувати письмову та усну мову, формулювати та професійно представляти власні позиції, аргументувати їх словацькою та голландською мовами.
Отримані теоретичні та практичні знання випускник може використовувати не лише для самостійного створення текстів, а й при перекладі простих текстів словацькою мовою.
Основні предмети
Працевлаштування
Умови вступу
- Мовний підготовчий курс голандської мови.
- Підготовчий курс перекладу англійської мови.
- Інтерпретація письма.
- Вступ до вивчення голландистики.
- Географія голландськомовних країн.
- Міжкультурна компетентність голландською мовою.
- Історія нідерландської літератури.
По завершенню навчальної програми випускники можуть працювати за такими професіями:
- менеджер у сфері письмового та усного перекладу;
- перекладач іноземних мов;
- коректор тексту;
- міжкультурний посередник;
- редактор видавництва;
- культурно-освітній працівник;
- культурний агент;
- професійний адміністративний помічник у посольстві чи консульстві, в інститутах посередництва культурного та літературного обміну, у багатонаціональних компаніях;
- регіональний гід;
- репортер.
Абітурієнти, які подали заявки на програму, будуть прийняті на основі тесту на загальні передумови до навчання у рамках національного порівняльного іспиту, який надає компанія www.scio.cz.
Фотографії університету:


