Перекладач німецької мови за сумісництвом (Німецька мова та культура) - УКФ у Нітрі

Випускник програми бакалаврату письмового та усного перекладу «німецька мова та культура», спрямованої на підготовку майбутніх перекладачів, володіє:

• базовими теоретичними та методологічними знаннями в галузі перекладознавства, історії та розвитку перекладу;
• ключовими стратегіями та прийомами, необхідними для успішного виконання усного послідовного та діалогічного синхронного перекладу;
• німецькою мовою на найвищому практичному рівні (С1);
• знаннями контрастивної граматики, лексикології та стилістики;
• знанням німецької літератури та культури німецькомовних країн у міру, необхідної для потреб практики усного та письмового перекладу;
• знанням основних прагматичних, правових та етичних аспектів роботи перекладача;
• основними технологіями та інструментами, необхідними для виконання професійних обов’язків.

Випускник вміє застосовувати різні стратегії та методи перекладу з урахуванням особливостей та контексту вихідного та цільового текстів.